Una pobreza tan distinta / Contigo sí que hacen pobreza

FACEBOOK / Carlos López Dzur / Diálogo Digital / UPR / Revista TRIPLOV de Artes, Religiões e Ciências / Amor a la Vida / Youtube / Carlos López Dzur: Indice / Teoría de la sustentabilidad / El Vigilante y la Consciencia (Frags. 3 al 7) / Homenaje a Hebe / Vuelo de las Grullas / Kool Tour Activa / Letras Under / Revista / Revista Sequoyah #82 / Microrrelatos / Carlos Lopez en PR / La Naranja de OC / Ahamkara / Sadhana / ArgenPress / La casa y la Invasión de 1898 / LIBROS

Indice / Anti-Manual para micro-empresarios

83. DE RATAS Y GATOS

«With approximately 4 million residents, almost half (48%) of Puerto Rico’s citizens live below the federal poverty level, quadruple the national average and almost triple the rate of the nation’s poorest state, Mississippi. New York State and Puerto Rico together account for 87 percent of the district's 4.9 million poor»: U.S. Census Bureau’s Poverty in the Second District

Ser sabandija del catálogo de pobres
y satisfacer definiciones federales
de extrema tasa de pobreza
con ingreso anual que sume
(o casi lo haga) $22,350 anuales
y 4 por familia bajo el techo, no preocupa
a estos pobres de aquí, cabeciduros
de sobrevivencia; eso es allá
donde la pobreza es carencia de la mitad
necesaria para tener a raya
el hambre, la enfermedad pisada, reprendido
el estrés, el desaliento, la bala,
el suicidio y la locura.

Acá es mucho más que falta
del doble ingreso de la casa del blanco,
o de un medio-pobre-migrante newyorkino.
Falta cuatro, cinco veces, o seis
o más, lo que allá cuesta, o se consigue
y se cura; aquí hay 4 millones de residentes
que son ratas perfectas, casi la mitad
de la isla entera y, oficialmente,
el 16.1% está desempleado
y los niños son pobres, deben ir a la escuelal
son el 67% de los pobres del pueblo
y tres veces más pobre que más pobre
de los niños de los americanos
en Nueva York o Mississipi.

Aquí hay cuatro millones que le pueden decir
qué es pobreza, aún cuando un millón
tenga cupones y del PAN / NAP
dependa que se nutra y Santini haga
migas con lealtades de partido;
te dan hasta subsidios de vivienda
por el votoi y te pagan la luz, pero sigues siendo
una pobre alimaña de tu caserío... y siempre
hay quien trabaja por otro 20% que no puede
porque son enfermos, o tarados, o los más frágiles
del agujero; hay uue buscar ingreso
(y están aquí, generosas, la gente con la fuerza
y el empeño, 1.3 millones. pobres trabajadores
la mayor parte de ellos, son los que no se han ido,
los más tercos, los más sostenedores
y el 50% de su ingreso si mediano
o poco, o, si alguno suficiente,
en renta lo van pagando o en hipoteca
y ya es demasiada pilladura pa' la rata,
pesada carga para el burro
el trabajo, porque hay que alimentar
bocas en el colapso, sobrevivientes
en la ruptura financiera y como ratas
somos todos a merced de muchos gatos.

<>

84.

85. LA IDENTIDAD QUE ERES

<>000<>

86. UNA POBREZA TAN DISTINTA

Desde 1996, a la rata blanca se la llama 'pobre'.
Imagine cómp chilla y se queja
del cero crecimieno entre los suyos
y de la peor inflación y los ajustes.
Todo es lo más extremo
desde la Depresión de los '30.

Que por tercer año, el ingreso promedio
de la típica familia se escocota
y la pobreza se creció, la tasa sobrepasa
a más del 15%. En consecuencia,
está la nación encojonada.

... pero, en el año 2010, por más pobres que sean
no se comparan contigo. Eres la rata de caño,
la más miserable que se tiene en la patria.
Ellos siguen con su propio carro
y su televisor de pantalla plana,
computadora en el cuarto de los niños,
secadora, lavadora de ropa
y de platos, garbage disposal,
internet y videojuegos y cada niño
con celular y video-cámara.

... algunos se educaron en Head Start,
y por 13 años permanecieron en el sistema público
de aulas y son trece años de escupir
a maestros y culparlos de todo
con la anuencia de superintendentes
y del Sacramento hostil, o el Washington
del Tea Party... pero
tú eres un pobre distinto,
con menos beneficios que aquellos
que allá echaron mano a Pell grants
para darse educación colegial y diplomas.

Tú si eres una rata acorralada
cuando el mal sistémico, colonial, maniatador,
de Hamelin(es) perversos incide,
te busca la colleja y te inocula.
A tí sí te seducen con la flauta y migras
o cuadran que te veas vencido
por este simulacro hasta la muerte,
hasta la voraz trampa del mar,
hasta la aniquilación, hasta la ratería,
el crimen y desasosiego perpetuo.

Y avanzas con Cupones de Alimentos, WIC,
nutrido con el Pan mantengo, todo
apenas digerido y con veneno
de queso extraño, y vomitas apatía.

Te enfermas de ansiedad, según sean
las edades y niveles de tu decadencia
y el Medicaid ni alcanza a pagar
los males de tu cuerpo.
Son de tu psiquis, boricua.
No llegará tu síndrome a la clínica
ni se tratará con la Tarjeta de Roselló
porque te estás matando antes,
a razón de miles / cada año / o cuarenta
por semana.

Son menos los 'estímulos' para vivir
y LAS ayudantías que se te dan
son marcas / cicatrices, e incentivan
tus maldiciones, aa a rat race
yendo hacia el sucidio o desintegración.

<>

87. CONTIGO SI QUE HACEN POBREZA

Contigo sí que hacen pobreza.
Y de las definiciones
y las normas del pobreque han de curar
con remedios, más parches de estigmas
y calidad de ratas y es mejor que Hamelin advenga
y acabe todo, junto al gobierno,
que se encargue de joderte.

... porque es el escondrijo de la rata,
caserío de vivienda subsidiada, nido de pandilla
y los créditos fiscales, pan amargo
y cada programa de servicio y seguridad,
el chantaje por el que se te desvalora
y se espía en tus lealtades.

¡Ah, pueblo del ratón pelú!
te vendes a Santini y te compra como si soplaras
para él onzas de blanco polvo
en ávidas narices ante la sed acusadora
de Nina, la Sargento, que lo sorprende
en Betsie, el bar de sus andares.

Otros no tienen un enemigo tan perfecto
en su capital de miseria: tú sí, ratica
de bohío, híbrido de coquí y chupacabras;
pobre perfecto, conejillo
de las Indias entre balas.

Y puede que el Alcalde diga: En los caseríos
no quiero ratas, no en Nemesio Canales,
no en Lloréns Torres, yo no envío
ni a San Juan ni a ninguna parte
demonios como a Hamelin
ni enveneno el queso
ni derramo federicos como matarratas.

Pero contigo sí que hacen pobreza
los programs federales, la oferta
de voto, de tu entuarta democracia.
El Gobierno se encaja como tu chota.
Tu enemigo. Tu opresor y eso
hace la pobreza diferente.

No. La pobreza del siglo XXI ni tiene pulgas
ni niguas ni sarna. Este no es el París
de Les Miserables
ni el Londres de Oliverio Twist.
No Ees esta miseria las de las hoovervilles
ola del Dust Bowl de Tom Joad.

... mas sólo tú sabes cómo se sobrellevan
tus años, cómo son en la colonia
más de 15 años de zoozobra,
y es mucho más, dílo a Hamelin cuando venga
a buscarte, en aparatoso operativo de la DEA
y bochinchosos carros-patrulla:
«It's more than 15-year stagnation in the median income
or a vanishing of the American Dream.
It is a more serious matter».

<>

88. RAT RACE / EXISTENCIA DE RATA

Como una sabandija sin bohío,
alma citadina, moderna rata loca
de cualquier sumidero, oigo cuando gritas,
chistoso tu gemido,
'no es Superman ni es un avión',
es esta vida pobre que no cuaja
ni descifra el cambio que persigue.

Son días que nunca se compensan,
esfuerzos que del triunfo de morder el queso
se fueron al carajo, se alejaron
«crazier than a shit-house rat» —
por la que nadie da un pelo,
tu vida,
nuestra rutina, tuya y mía,
el modus operandi colectivo,
la cansina expectativa que no da tiempo
a sacar la sonrisa de sus lugares profundos
porque ya somos pobres en sonrisa
y el asueto es la vergüenza de culparnos
y comunicar la blasfemia
—... nadie que, por nosotros, ofrezca aquel viejo
«Ay bendito» de humilde misercicordia,
hoy no.
Ya no. Nadie...

Ahora, ajoro en el cielo, ajoro
debajo de la tierra
y la trampa matara-ratas
que da el cantaso y te parte la cola...
Give a rat's ass —pervive
en esta languidez desesperante
& unrewarding job. & the competitive struggle
in the working world —donde sólo ladrones,
narcos y cínicos ñames con cobarta lucran...
«You can not achieve nothing (meaningful)
either collectively or individually».

Eres una rata en la interminable búsqueda,
auto-engañosa, de estructuras
que ya no te sirven
ni te edifican futuro....

No es un nuevo sol en el cielo
lo que brilla, nada en tu espíritu
que ni sabes si lo tienes
o lo han hurtado también.
Ni es un avión ni es Superman.

Es la rueda en que giras sin moverte,
esfuerzo futil que instruye el simulacro
de moverse y tragar inmovilismo,
corriendo sin escapada...

«Anti-manual para micro-empresarios», Primera Parte

<>

89. DATACION DEL ESFUERZO INUTIL Y LA SEGUNDA VEZ

«You see, things are always created twice: first in the workshop of the mind and then, and only then, in reality. I call this process ‘blueprinting’ because anything you create in your outer world began as a simple blueprint in your inner world... Investing in yourself is the best investment you will ever make. It will not only improve your life, it will improve the lives of all those around you»: Robin Sharma

¿Cómo se tornó su vida en esfuerzo inútil?
—le preguntaría, — ¿Cuándo exactamente
dejó de creer en sí mismo e «invertir en tí»
y?... —te pregunto, ¿por qué concebíste el espacio
como mero territorio? ¿Cuándo redujo el paisaje
a desierto dek alma, soledad sin caminos?

Desde ese día es que es la rata territorial,
de su queja, sabandija del nihilismo,
alma de colonia, simulacro de paisaje verdadero.

Hay un día en que se construye
la segunda vez de lo que somos,
libertad en que invertimos
la plenitud de la pasión que conocemos,
a fin de np ser una rata sifesca
que carga en subida por las cumbres
su roca / su tormento / el desafío
y los huesos de anemia obtuvo su alimento...

Hay un día para encender la carroza del alma
y dar descanso y detenerse y comer
junto a los caballos del tránsito de vida
que la tiran el cuerpo y la esperanza
que cargan, hay días de tal misericordia /
empatía necesaria / por quien nos sirve
y nos pone en camino,
un día para decir al paisaje, Hermano rrío,
hermana carretera, maravillosa arboleda
que me dice adiós y me oxigena.

Hay días para sentir que somos más
que territorios. La isla es la extensión
de dos brazos que abrazan
y dos manos que acunan.
La mar es canción que susurra
unas mecidas a través de las olas;
la geografía es patria / matría / casa
a la que vamos
o de la que nos retiramos
para regresar luego.

¿Cómo se tornó su vida en esfuerzo inútil?
¿Cuándo exactamente dejó de creer
en su casa, su arboleda, identidad,
afectos y capitales internos,
el empático Acaecer, el contagio emotivo
con que cada cosa conversaría al ser-abierto y bueno?

¡No se debe estar cansado y pretextuoso
para decir al corazón propio «en Tí creo»!
Hay que tomar el tiempo para meditar el día
que salimos a ver el primer árbol
con gratitud,
a vincular el carruaje
a dos caballos, a dos ruedas, a los aperos
de labrar los días en viaje.

¡Hay que invertir en uno mismo y parar
por un mejor respiro, al sentirse atento
en el cansancio, más cuando es el árbol
quien nos pide consuelo, o regocija
que se escuche el susurro de la canción
de los mares, el coquí en la noche,
o el viento que difunde su aroma
y es lo más libre que existe,
viento y mar por fundamento
de la segunda vez de lo que somos
o debemos ser,
con libertad una vez que invertamos
con plenitud la pasión que conocimomos,
o somos, o podemos rescatar por segunda vez.

81. Del Klipat Noga o la cara de la verdad

<>

____

Tantralia / Indice actualizado / Tantralia I, Devoción / Prajnaparamita / Etica / Indice: Lope de Aguirre / La racionalidad eficiente / Andan buscando ventaja