Saturday, August 17, 2013

LAS CARPETAS DE NINTU

LA TENTACION DE MARTA / CARLOS LOPEZ DZUR / HEIDEGGERIANAS / ME VOY A PARAR ENCIMA DE TU CABEZA / LA NOVIA / COMO SI FUERAS LA ULTIMA DE LAS CARITES / ARROJAMIENTO (Geworfenheit) / DESAZON Y ERRANZA / FACEBOOK / Bendición del Acto Creador / CARLOS LÓPEZ DZUR • ESTETA CARIBEÑO / Carlos López Dzur: Méiker del Mapoe y el Tocuen / Carlos López Dzur: Entre la narrativa y la poesia / Obra y poesía de Carlos López Dzur: Una Introducción / CUENTOS SEDICIOSOS / CUENTOS SEDICIOSOS Y BOLIVARIANOS / CUENTOS SEDICIOSOS Y BOLIVARIANOS / En GALEON /LAS OSCURAS SENDAS DEL ESCORPION / RAYOS POR CELO DE TU CUERPO / MICRORRELATOS / ENTREVISTA CON LOPEzDZUR / La Nomología del Semen Infinito / LAS GOTERAS / DOINDE LOS DIOSES MUEREN / CUENTO


LAS CARPETAS DE NINTU / POEMARIO
REVOLUCIONARIO
Cuando alguien pregunte
(y puede que haya alguno que lo haga),
si hay problemas allí
(zona, país, departamento, esquina
de cualquier rincón del planeta
y de la historia) si la pregunta es
(¿hay paz? ¿hambre / angustia?
¿se está matando a inocentes,
ancianos, mujeres, niños?
¿hay justicia, acaso, además de pan?
¿abunda allí robo o estupro?
¿falta trabajo, se entroniza la injuria,
la mentira, el maltrato?)
… hombre que diga que SI se necesita
cuando otros se nieguen a afirmarlo,
o la prensa lo ignora, o sea
que nadie le importe,
a ese hombre que acusa,
denuncia, desafíe el ocultamiento
y la inedición de lo histórico
yo lo llamo REVOLUCIONARIO.

9-05-1986


EL DIA MAS INFELIZ

Este fue el día más infeliz del mundo.
Fue una noche sin gloria.  Ni estrellas.
Fue la decadencia en ciernes
y la culpa y el padecimiento evolucionarios.

Comenzó al fin:
la acumulación hexiológica del llanto.
De hábitos que anidan en ciegos instintos.
De agresiones que en el entorno son cuitas.

Por historia, lapidaciones se gestaron
en plazas, gestos ecofóbicos,
injurias de renegados,
distimia sistemática del mundo
por los que ya no adoran.
Ni comprenden. Ni sueñan.

17-05-1986

*

ALBORES DE LA ANTIGUEDAD

Yo, eco del Nosotros, oreja inmanente,
boca sentida de Nintu, invocada
en Mesopotamia cuando los Iggi
escupieron el barro, entonces
supe que soy el que tendría que desatar
contienda
a favor del trabajo y los humildes
y ser uno de los hijos que clamaron
Mami, Mami, y pidieron
que Ella sea la historiadora
del Hacer
que espanta el Yugo
en los albores de la Antigüedad.

9-02-1986

*


ORDENANZAS DE PRODUCTIVIDAD

Llamaron los dioses y le pidieron a la comadrona
de los dioses, a la sabia Mami: Tú  eres la diosa
de los nacimientos, creadora del hombre:
`Engendra un lulu-hombre, déjalo que soporte el yugo,
el trabajo de Enlil, deja que el hombre cargue la cesta
de trabajo de los dioses’: Atrahasis, poema mesopotámico,
siglo II antes de JC

Cuarenta años toleraron el trabajo
día y noche, pero pisaron en blandito
y jodieron duro, se hastiaron
y dieron el lamento del homicida
que se ha vuelto estéril: ¡Que poca madre!
Será el que es mudo, quebradizo,
sin cohesión, quien ignora el poder
que los hizo creativos, densos,
Poderosos! Y se quejaron:
‘Que el hombre cargue las cestas
de los dioses’ y en zanjas de cavadores
ninguno proteste, pues ya a uno
de los hijos de Ella le quitaron el trono
al cumplirse la tarea y se destronó
la misericordia y la sabiduría.
Y sonó vivo Wa-illa, que era perverso,
semilla de Seth, se mezcló sangre
y carne con barro, junto a la racionalidad
en el día del infortunio.
Y fue un dios que ella atendió
y por la que la insultaron
con estigma de poca madre,
conflicto y malparto.

En las asambleas de Luna Nueva
en el séptimo día, fue
cuando supe que mi voz se entremezcló
con clamores en el eco del Nosotros
y que en la recriminación es
que adeudo mi culpa.

*

DESMENTIDO

En naciones de las que yo soy hijo
sobrevivo. El matiz de ansiedad lo llevo
a todas partes, sin segundo dichoso.
No puedo ser feliz.

El desempleo me sorprende
en las esquinas; el subempleo me atosiga
en las tardes. La miseria me desvela en la noche.
El hambre a menudo no hace migas
mi con la esperanza.

Yo no puedo ser ingenuo.
No puedo ser profundo a menos
que el dolor me hable o me ensordezca.
Apenas puedo ser certero.

Lo económico está bajo mis pies.
Es el derrumbe.
Es el trasfondo, es el vacío
donde creo estar en pie
y voy apenas levitando, en arrastre,
trepidatorio como el temblor de fondo,
como lagarto tragado y sacudiente
en los cimientos.

Esta es la expresión cultural
del país en que vivo, sentimiento que doy
sobre mí, si me preguntan: se pone
en entredicho y si insisto en decir
cómo se siente ser hijo de mi mundo,
en qué lugar se encuentra mi tumba cotidiana,
desde qué hemisferio
me lanzo del Puente de Varolio,
me desmienten.

            03-02-1999


*

Las carpetas de Nintu / POEMARIO

BIOGRAPHY / biografia de C. LOPEZ DZUR / PRENSA BOLIVARIANA / Contenidos bolivarianos en Cinco Libros de Cuentos de Carlos López Dzur / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA // EL PUEBLO EN SOMBRAS / Crítico del imperialismo: Comediante alemán / EL LIBRO DE LA GUERRA LAS HIENAS: BESTIARIO COLONIAL / Memorias de la contracultura / Cuentos para esoteristas / ESTETICAS MOSTRENCAS Y VITALES / EL HOMBRE EXTENDIDO / LOPE DE AGUIRRE Y LOS PARAISOS</.A> / ORGANUM: TEORIA DE LA SUSTENTABILIDAD / LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / LAS JUDERIAS / TETH: MI SERPIENTE  
 
Las carpetas de Nintu / CONTENIDO

Revolucionario
El día más infeliz
Albores de la antigüedad
Ordenanzas de productividad
Desmentido
Dialéctica negativa y el dominador
Disfrute
Pasquin censurado
Prohibido el estudio de Platón
Trincheras sospechosas
La victima diaria y disponible
Los cronistas sin crónica
Sin permiso papal
Evidencias comprometedoras
Subversión
El hombre sin fundamento
El hombre sin espíritu
Seth: El hombre bestia
De tu casa en Menfis
Prepotencia
Entrampamiento del hermano
Osiris medita sobre Seth
El enemigo en tu casa
El Gran Titiritero
Los Cuatro Vientos
Sobre el Mar Grande
La celada
Del León, la Osa y el Leopardo
En la sombra del Desoír
A los presos políticos
En la necesidad
El derecho alimentario
La historia desamada
Arrojamiento (Geworfenheit)
Desazón y erranza
Siempre libres para auto-elegirnos
En el Uno de la Distancialidad
Cosificados a más no poder
Golpeado con garrotes de Olvido
Desontologizados
Paradigmas de Hobbes
Como perros de presa
Militares y banqueros
Asalto
Como los tracios
Cremación testicular
Erinas o la violencia que muerde
Los tozudos osados
 



Wednesday, August 14, 2013

Puerto Rico a la distancia: Una entrevista con el poeta y filósofo Carlos López Dzur


_____

Puerto Rico a la distancia: Una entrevista con el poeta y filósofo Carlos López Dzur



SAN DIEGO: En esta ciudad, llamada The Finest City del Sur de California, al borde con la frontera con México, hace 15 años, yo conocí a Carlos López Dzur, estudiante graduado de Filosofía Contemporánea, poeta y narrador, «bohique a ratos», como se dice él mismo. En ratos de asueto (o de su conversación más apasionada) su tema fue, como hoy es, Puerto Rico, o mejor dicho, el desafío de redescubrir el «alma bella» de los boricuas. Discute los contextos de amenazas que la encubren y el por qué decidió hacer aquí su residencia y criar una familia.

Para él, «encubrimiento» es uno de los términos más ricos, suspicaces y sutiles metodológicamente, con que él prefiere dar sus elucidaciones filosóficas y que tomó de Martin Heidegger para explicar el proceso. Un proceso relacionado al mutilamiento de la identidad y la desfiguración de su cultura. Un proceso con que se azota a ese ser que ya es símbolo y espejo mundial del sufrimiento y lo trágico. El ser puertorriqueño.

En consideración de una ausencia física de más de 25 años de la isla de Puerto Rico, con varios libros poéticos, en cuya preparación editorial estamos él y yo y que él quiere llevarse y compartir con su gente, le planteamos una serie de inquietudes en esta entrevista.

CDávila: ¿Estás pensando en irte a Puerto Rico definitiva o permanentemente?

CLD: No. No dije eso. Iré a compartir mis libros; pero yo necesito seguir acá por muchas razones privadas. Lo que pienso es que se intensificarán mis relaciones allá. Pienso que los lazos afectivos no les he perdido nunca, pese a la ausencia.

CD: ¿Por qué preferiste que una de las antologías poéticas en las que Juan Romero está trabajando se titule Carlos López Dzur y la Generación del Setenta, si las taxonomías generacionales, según ya comentaste, son como camisas de fuerza?

CLD: Tengo identificaciones con la Generación del Setenta que fue la última que sentí directamente y con la que me puse en contacto creativamente. En esta generación se dieron muchas rupturas con la anterior. Se abrieron otros caminos; pero los escritores, poetas y artistas del '60, son extraordinarios, nos dieron muchas enseñanzas y pautas a los del Setenta y han seguido creando con calidad y reflejando mucho de lo que sucede, actualmente, en Puerto Rico... Recuerdo a Carmelo Rodríguez Torres, Jorge M. Ruscalleda, Vicente Rodríguez Nietzsche, Joaquín Torres Feliciano, etc. quienes son creadores y de la generación posterior, la de ruptura, recuerdo a Ché Meléndes e Iván Silén... Estoy en un punto entre los dos primeros; pero, siempre en búsqueda de mis propias estructuras de pensamiento y con unas propuestas más optimistas porque sigo creyendo que la función del arte es mover a los hombres hacia la unidad armónica, desde la cual se pueda percibir y seguir cultivando las potencialidades del «alma bella», que fue el ideal estético de Schiller y De Hostos...

CD: ¿Qué es el alma bella?

CLD: Son un sistema de emociones, raíces del ágape y de la patria, cimiento de lo que es sublime y valioso. El alma bella es lo que las élites oligárquicas y los intereses colonialistas quieren destruir en los pueblos, con su violencia y modelos de seducción cultural y desfiguración... Hay, en el caso de Puerto Rico, un modelo de dominación y desfiguración que es de significación mundial porque, desde los tiempos de la Alianza para el Progreso, de Teodoro Moscoso, se ha querido convertir al país en dizque una 'vitrina de democracia y progreso' y, en lo más profundo del ser puertorriqueño, se presiente que eso ha sido una mentira, una inventiva metropolítica y colonialista para enviar señales de humo a todo el Caribe y, por el contrario, tal embeleco en lo que nos ha convertido es en vitrina del coloniaje y la podredumbre.

... Este asco / náuseas se experimenta a tal grado desde el sistema de emociones y la originariedad de esa alma bella que lo que llamamos las nuevas generaciones de boricuas viven, en el sentido más vulgar del término, la Maya, la ilusión de los engaños, pero con una nefasta intensidad, por la que ya no hay posible compensación ni equilibrio entre sus dolores y sus gozos. Me fui de Puerto Rico para no ver éso, después de la Matanza del Cerro Maravilla, pero eso se ha intensificado...

CD: El puertorriqueño de las generaciones actuales no experimenta el Alma Bella que le adjudicas, o que está dentro de sí, ¿es lo que dices?

CLD: Voy a utilizar el lenguaje de Tantralia para explicar eso, porque quiero ser optimista y lo soy, tercamente, pese a todo. El puertorriqueño común, que es bueno, soñador y comprometido, en cuanto su realidad social, practica una forma de sobrevivir durante la cual se induce mucho dolor. Para él, su sistema original de emociones que se tradujo en valores, aún antes del independentismo organizado de Betances, Matienzo y pasando de Albizu Campos a don Juan Mari Bras, esa Alma Bella de lo patrio, si no la ve, el puertorriqueño la presiente. El sabe que merece la preservación y el rescate. Su alma bella está encubierta, lo que significa que, aún existe, pero hay que ir hacia ella porque la exiliamos. O la escondimos. O la sobreprotejemos obsesivamente que, en algún punto, la sofocanos, no es que la negamos, pero la abocamos inconscientemente a su destrucción.

Esto me recuerda mi metáfora en torno a Lope de Aguirre para quien lo más sagrado que le quedara, una vez que fue llamado y perseguido como el Loco y el Traidor por las autoridades de España durante la Conquista, fue su hija Elvira. Para salvarla él la mató a puñaladas. Por un exceso de amor y de miedo, por necesidad de seguridad, él destruye lo que más quiso, su hermosa hija con la mestiza Cruspa.

Más de 400 años de coloniaje no han podido destruir y secar la Fuente en la Montaña, aquella donde un día y cualquier día volveremos a mirarnos y ver el alma bella del patito feo... pero, si juzgamos los signos autodestructivos actuales, las conductas bipolares, fóbicas, cínicas y decadentes, de las generaciones actuales, se puede pensar en el fin de toda esperanza y decencia político-cultural... La Generación del Setenta se escindió en aras de responder a muchas de estas preguntas y replantear las esperanzas. ¿Vale la pena hacer estas luchas por la preservación de la identidad? ¿Hay decoro detrás de esos liderazgos, unos reformistas, otros combativos y otros en desesperación y subversión, lideratos que ya hemos tenido?

... Si no hay una Fuente en la Montaña, como decía Lloréns Torres, a la que se pueda dirigir el Patito Feo, si no hay un Alma Bella, en ese sentido schilleriano del hombre con emociones educadas, moralmente idóneo para confiarse en su sistema ideal de emociones y de rescatar Lo Sublime en la teoría y en la práctica , si no hay fe en esos conceptos de moral y de estética que Schiller expuso en sus Cartas estéticas y De Hostos en su Moral social, ¿para qué invocamos patria y autodeterminación, para qué nos pajiamos la cabeza con ideologías de libertad, si ya no creemos?

... Creer en la puertorriqueñidad y en la habilidad para la autoderminación y la independencia debe ir parejo con la visión del alma bella, de otro modo es mejor dejar la lucha, orillarse y caer en ese juego que los colonialistas proponen, hacerse rico a toda costa, venderse al mejor postor, seguir en la bachata, el díme-y-direte y perder el mínimo de decencia, patrocinando la vitrina de la podredumbre... Que el puertorriqueño diga dónde está su fe, en base a qué advendrá al porvenir...

Lope de Aguirre es, en cierto modo, el hombre activo y soñador que es el boricua. El vio la Fuente en la Montaña, El Dorado de la libertad y la justicia; pero, en un momento en la historia de sus persecusiones y su propio hacer, se desesperó, cayó en el juego de las criminalidades y la despersonalización. Asesinó las cosas que más quiso, su propio sueño.

EL POETA COMO UN BOHIQUE

The bohique taught the children of the elite group. Subjects taught included social protocol, duties, obligations, mythology, and history... The bohique had cemis painted on his body. Sometimes he blacked his face with charcoal and he used tobacco, medicinal herbs, chants, the sounding of the maraca, and magic to heal:  Francine Jacobs


Al tercer día del areito,
un sabio hablaba sobre ditas y jitacas,
vasijas de la dicha, calabacín de Yaya.
Se refería al caduceo y la abundancia.
A la Naturaleza con urgencia y apetito,
al relámpago vivo del deseo,
a las rajas, a las ojas,a la kama.

Dio su nombre de mujer para el fenómeno.
Uno sagrado al mencionarla.
Nombre que a ella pertenece,
sólo a ella... Cemí del Agua.
Un guanín de luna y sol
consigo tiene la reina de lo manifestado.

El medallón se esparce entre sus senos.
Y es algo súbito, luminoso, tierno
como su nuevo corazón, visible,
terso y redento para su carne oscura. 

¡Oh, reina-diosa primorosa! 
él la evocaba: Desde siempre
te llamé Deseada.

Es como una espada
la coa que al puño aprieta
para señalar alguna estrella del espacio,
algún norte del azul firmamento.

... Háblanos más de la Mujer Tan Noble
pidieron los hijos del cacique Agueybaná
y el bohique en el batey accedería.
Cocinó las palabras de sus mitos
y las sirvió en ditas y jitacas.
Alimento y consuelo, dicha
de futuros varones de Borikén.

2-11-1979


CD: ¿No es la mujer tan noble — el Alma bella?

CLD: ¿Qué crees?

CD: Háblanos acerca del por qué, según dices, ese puertorriqueño se ha vuelto autodestructivo, en términos de algunos de los poemas de Lope de Aguirre, Tantralia y El libro de la guerra, que son libros tuyos en los que el tema de Puerto Rico se cuela de algún modo y amparan la idea del poeta como bohique...

CLD: Se puede explicar la autodestructividad en el sentido en que Franz Fanon lo analizara. Toda comunidad a la que se le sustituyen violentamente sus sistemas de valores y creencias autóctonos engendrará una violencia propia, interna y sus grandes dosis de resentimiento, que son la reacción de desaprobación sicológica a la violencia que le viene de fuera y que agrava la violencia que ya subsiste dentro. La injusticia nunca es neutra... Ni lo es la inferiorización cultural, social y política. De modo que nadie es feliz, ni puede ser sano, dentro de un sistema de premeditada separatividad, donde unos viven a sus anchas, con todo privilegio, y otros explotados sin misericordia, carentes de futuro... El rebelde puede que llegue a medirse con las fuerzas de sus opositores desproporciondamente, como David vs. Goliat y no siempre saldrá victorioso; aún vencido puede que se convierta en el nuevo foco de infecciones. Si él sabe sobre la ejemplaridad de su rebelión y no es cantado como héroe, si no aprende a buscar otros recursos de expresión combativa, puede que se autodestruya o que se vuelva el instrumento destructivo para la gente que no le dio apoyo... Este ejemplo no es la última vez que se refleja en la isla y también tiene que ver con Lope de Aguirre.

Vencer a los imperios con las armas es arduo y desgastante. Si un pigmeo se empeña en vencer a Sansón a las patadas llevará las de perder. Desde el punto de vista de mis libros, toda violencia deja más mártires, cicatrices y amarguras, que héroes capaces de crear continuidad para las luchas. La violencia fallida, aunque la haya inspirado una gran causa, deja más dolor que compensaciones y es moralmente injusta; hoy muchas de las guerras no son guerras necesarias, son hiperreales, despersonalizantes y, por tanto, son testimonio de la cobardía más canalla del agresor; pero hacen igual o peor daño a las víctimas, civiles y niños...
En varios textos míos, yo digo que el puertorriqueño, impotente ante las fuerzas que encubren y mutilan sus recursos de sobrevivencia, su armonización con su propia alma bella, busca sus propias maneras de morir. Se aniquila y no siempre ejemplarmente. Puerto Rico ha dado muchos mártires, desde Albizu Campos a los nacionalistas del '50, que son epítomes de esa dignidad que se inmola antes que degradarse; pero también muchos que, ante la degradación y la presión que el sistema colonial impone, se vuelven homofóbicos, inmediatistas cínicos, escapistas y fatalistas... La carga que el puertorriqueño tiene en sus espaldas, al sospecharse como la vitrina histórica del forcejeo por libertad y sobrevivencia ante el mundo, es muy pesada...

En mis libros Estéticas mostrencas y vitales y Memorias de la contracultura, muchos de los poemas giran en torno a los operativos metropolíticos y la influencia del fascismo en la cultura y el daño a la juventud que fue y sigue siendo por ésto. Hablo sobre H. G. Wells y Bertrand Russell; hablo sobre las doctrinas de la guerra perpetua (que son versiones reeditadas de la noción del «conflicto contínuo» de Thomas Hobbes) y su intención de destruir los estados-nacionales y el modelo del sistema de economía política estadounidense, después de Woodrow Wilson y la era post-Kennedy... Hablo de los nuevos seres aberrantes que se han colocado en Casa Blanca, de Bush a Cheney, y otros que impulsan las guerras preventivas y un fundamentalismo de la derecha...

Cuando se patrocina ese tipo de doctrinas que alegan que la paz es imposible y que generar violencia es útil como modo de controlar a la población, lo que quedará históricamente y se introyectará en las generaciones del porvenir son la exaltación de la amenaza, la glorificación de la guerra y la oposición de unos seres humanos a otros. En un ambiente tal, permaneceremos como los lobos y rivales del hombre, condenados a ser rebaños, sin capacidad para organizar una vida política, racionalmente práctica, y cada vez estaremos menos capacitados para apreciar lo bello. Y defino con la noción de lo Bello, la imagen del Dios viviente, de lo Erótico-espiritual, la Fuente Originaria que, en el tantrismo, está asociada a la Energía evolucionaria (Kundalini) que produce creatividad, genio y evolución... y llamo Bello a eso que nos da una cohesión de pueblo y un interno sueño por ser libres y permanecer fieles a esos valores que nos armonizan...

CD: Tu tantrismo, ¿proviene del movimiento de la contracultura? ¿Qué beneficio da a la juventud una cultura de rock-droga y sexo?

CLD: Estoy contra la cultura de la opresión. Me identifiqué siempre con ideas de liberación, sin glorificar el control y las soluciones convencionales, como son la guerra, o el estalinismo. La generación a la que pertenezco, las de los Baby Boomers, como la del '60, vio y saludó el triunfo y avatares de la Revolución Cubana y, ante la Guerra Fría, advirtió la gran brecha de credibilidad que se produjo en el sistema de valores de la nación... Mi generación asistió a las rebeliones estudiantiles, a los sit-downs, mantuvo vivo el Movimiento de Derechos Civiles del afroamericano, la resistencia contra la Guerra en Vietnam, en tanto que las conspiraciones del elemento más reaccionario asesinaba a los Kennedy, Martin Luther King, Jr. y otros... Tal generación atestiguó las guerras de liberación en Africa, luchas contra el Apartheid, el surgimiento de nuevas naciones y el desprestigio del Estado-totalitario... Saludamos el Mensaje de la Flor, dijimos Paz y Amor, cantamos la Nueva Trova, la canción de promesa y de aliento político, la que en Puerto Rico se expresó con Taoné, Aires Bucaneros, o las bellas canciones de Cabán Vale, el Topo; antes vimos la sicodelia, el hippismo, vimos nacer el ecologismo, el movimiento Gay / Lesbiano... Hubo tristezas como la caída de Allende o las intensificaciones del sentimiento anexionista y el vendepatrismo desorbitado, no sólo en Puerto Rico, porque hay naciones republicanas que quisieran ser como Puerto Rico y tener una cadena larga por un poco de seguridad económica bajo el amparo yankee...

Los valores de los llamados Happy Fifties y la generación previa tuvieron que ser vencidos, o cuando no replanteados... Los gurúes de esa generación previa (que, con su pasividad había convalidado el racismo, la segregación de las minorías), fue la que vio a la juventud como un segmento peligroso de la población, y utilizó mecanismos secretos de inteligencia para desorientarla y explotar su inmadurez o su exceso de entusiasmo y adrenalina. Droga y delincuencia inducida, sexomanía y circo en la televisión y el cine, no son cosas sólo presentes con la contracultura, eso fue y sigue y siempre ha sido.

Localmente, pertenezco a esa generación que, en Puerto Rico, gracias a los militantes del '60, alcanzó un alto grado de combatividad, cosa que no se había pensado posible, si vemos la soledad que sufrió el nacionalismo y cómo fue reprimido en los '50... Entonces, en esos principios y mediados del '70, sí había un diálogo y una mística de lucha que se perdió después de las huelgas universitarias y la influencia cínica del PPD, es decir, de Cuchín y sus sucesores y los gobiernos de la derecha penepeísta, donde robar al país, venderlo, enriquecerse a su costa y cometer asesinatos, casi en impunidad, con el visto bueno del Gobierno de Washington, como pasó en la administración de Romero Barceló, ya se hizo la norma...

El tema de la contracultura es lo que me marca como una parte integral de la Generación del Setenta. Yo digo que éste es nuestro gran tema. Y es el tema con el que comienzo a replantearme a Puerto Rico y los EE.UU. y mi relación con ese mundo.

CD: Es cuando te vas, te exilias...

CLD: Sí, porque las colonias son violentas. Te llenan de resentimiento y de odio. Te enferman. Y esos son sentimientos que yo no puedo tener dentro de mí por razón de sensibilidad y, cuando esa situación se da, en medio de un silencio intelectual hiriente y un sistema que no patrocina el ambiente dialógico entre otros compañeros con tu misma sensibilidad, te sientes solo. Soledad en tu propio país, éso si es feo. Vas viendo en el ínterin cómo otros, amigos o conocidos, caen en la changuería y la degradación. No es lo que esperas. Un ambiente de esquizofrenia, de maldiciones y homofobia. Es preferible ir a respirar a otro lado antes que las «serpientes venenosas», como dice mi amigo Joaquín Torres, te muerdan a tí también...

CD: ¿Por qué te vas al corazón de la metrópolis? ¿Al país que agrede al tuyo?

CLD: No es la manera como yo lo veo. Uno tiene que sentirse libre, interiormente, para poder compartir el gozo de trabajar por la libertad junto a otros. Sentirse libre es la capacidad de mirar generosamente hacia el futuro, de invocar nuestros propios oráculos protectivos, de saber ir espiritualmente a la Fuente en la Montaña y conducir a otros a ella...

¿Qué es ser libre y proponer o sustentar la idea de una nación de hombres libres? Es no verse como el patito feo, sino nutrirse del Alma Bella boricua... Los EE.UU. es cualquier lugar neutro, aunque uno prefiera estar con su gente y en su paisaje... Venir a los EE.UU. de América te permite conocer mejor a su gente, a la que yo no considero enemiga; lo que es mi adversario institucional es el sistema de relaciones jurídicas-económicas y sociales que el gobierno de EE.UU. sostiene con Puerto Rico... pero bien, lo realmente triste es que estés en tu país, en la isla, y veas a los que amas induciéndose dolor, muriendo en vida, inaptos para dialogar y curarse, si están demasiado heridos, a través de la solidaridad; sin superar su amargura y su desmoralización. Un independentista desmoralizado es lo más triste que uno puede ver en vida. Es como ver a un hermano enfermo y su larga agonía.

Y el por qué es tan doloroso que ese independentista haya perdido sus condiciones para el optimismo, el diálogo y la creatividad, es porque en él se encarna el futuro mismo de la patria. Ninguno otro, entre los compatriotas, está teóricamente más convocado para la tarea de mostrar el camino hacia la Fuente, hacia esos valores de orgullo por lo nacional. Uno supone que en ellos, los militantes que conociste  los creadores puertorriqueños, esté la vanguardia. Los distingues y amas porque son la resistencia moral y política del país. En el corazón y en el intelecto, dices que ellos son lo más fuerte y apasionado del advenimiento patrio. Es el independentista ... el último de quien esperas el menosprecio por lo suyo; único especimen de tu patria del que dices, en una interacción afectiva con él: 'yo no seré devaluado por ese compatriota, él no escupirá sobre mí; él nunca me explotará y tratará como desclasado, valepoco'... Todo independentista, tal como yo lo veo y lo expreso en mis poemas de Lope de Aguirre, es unbohique; es decir, el que enseña la tradición, la historia y los deberes, de un pueblo para que quiera y pueda sobrevivir... En este símbolo del bohique aruaco-taíno yo he vuelto a redescubrir muchas cosas; porque nuestra historia es bella, aún en las tristes nostalgias...

CD: ¿Qué rechazas de la contracultura?

CLD: Ese es un tema lleno de paradojas. Es cierto que hubo un empeño organizado por el sinarquismo, o el fascismo del Siglo XX, de utilizar el pensamiento de los nuevos empiricistas, positivistas y existencialistas, en la tarea de crear un hombre-masa, dionisíaco, incapaz de introspección, y castrarlo para que respondiese a la tiranía de la conformidad y el individualismo. La tendencia de ese tipo de hombre-masa es la de destruir la cultura, funcionar en los laberintos del encubrimiento y hacerse un Don Nadie... La contracultura es la respuesta de unos jóvenes a los que se juzgó como muy peligrosos en los '60 y que había que domesticarlos para hacerles ganado arreable, rebaño apolítico o mediatizado por las derechas, señoritos narcisistas que respondieran como las Bacantes, o el séquito de Dioniso, a cualquier bobada... En la actualidad, el rebaño político tiene vocación mercenaria. Bush truena los dedos y tiene a muchísima gente inmigrante y pobre que, por la residencia permanente en los EE.UU., va al Golfo Pérsico, a Somalía y Afganistán, a Iraq, a matar sin saber por qué, a dar obediencia a costa de sangre o petróleo, y a ellos ni les va ni les viene...

El Oráculo de estos operativos desorientadores de juventud se compuso, en sus orígenes, por una élite de gente como Henry Luce y C. D. Jackson, de la revista Time-Life, Frank Wisner, George Kennan y los herederos de Dulles y otros enemigos del Nuevo Trato de F. D. Roosevelt. Son los autores de la iniciativa. Ellos fueron más peligrosos que todos los jóvenes erotizados o enmariguanados puestos juntos, porque, para ellos, después de la muerte de Roosevelt, la agenda a seguir, so pretexto del gran Circo de la Guerra Fría, fue dar atole con el dedo a toda una nación... Entretener a los jóvenes con cosas estúpidas, con sus pequeñas agendas de rock, marihuana, sicotrópicos y sexomanía, TV, cine, videojuegos, todo sirve... mientras ellos se repartieron el poder y administraban el nuevo Orden Moral-Político-Económico, pero basado en la mentira, la gesticulación y la guerra sicológica.

La víctima tendría que ser la Unión Soviética y los beneficiarios, los viejos sinarquistas y nazis... pero, a mi juicio, el tiro les salió por la culata. La contracultura tuvo muy interesantes repercusiones y subproductos. La cultura, una vez hecha, no siempre se puede destruir; se abandonarán unos valores, sustituyéndolos por otros. Destruir culturas sólo es posible mediante el genocidio físico, al que va parejo la desaparición de los valores culturales y el acervo de quienes vivieron conforme a esa cultura... La pregunta es; ¿quién mata a quién? Más bien, los jóvenes contraculturales del '60 le dieron vida a culturas alternativas; se opusieron a la tradición del Mainstream y, en consecuencia, a valores que, en la vieja mentalidad de los Happy Fifties, ya apestaban por representar la personalidad autoritaria.

John Cage decía que él no estaba asustado por las nuevas ideas, sino por las viejas... Ví como signos de libertad y como nuevas ideas, el pensamiento anti-autoritario y potencialmente antifascista de la Escuela de Frankfurt. Es decir, Th. Adorno, Max Horkheimer, Herbert Marcuse y otros. Ví a jóvenes que políticamente despertaron en los '60 porque, con su ayuda, la complicidad con el racismo y la segregación iba a desaparecer...

CD: Tienes una mente muy política. Es curioso que, siendo un persona orientada a las humanidades y la filosofía, juzgues aspectos concretos de la política estadounidense-puertorriqueña y de América Latina en general.

CLD: Aún Tantralia, libro que no parece político en el conjunto de mi obra, lo es. Y tal vez es el más político de mis libros porque apunta a rupturas, a mi desafío a la Generación natural y político-cultural que me formara. Surge en la etapa juvenil en que salí a buscar mi Fuente en la Montaña y a explorar, con mis propios sueños privados, el sueño público de libertad y patria. Es un libro de invocaciones: uno tiene que inhalar un buen bocado de prana, de energía divina, y lavarse la boca en la higiene del espíritu, para poder ir por ahí hablando sobre la patria manifestada e iluminada, libre de su encubrimiento y zozobra. La patria es también trascendencia y es, como nuestras propias energías kundálicas, el producto o proyección hermosa de la Inmanencia Divina...

CD: ¿Qué estudiaste primero: autores místicos o autores marxistas y/o existencialistas materialistas?

CLD: Ambos. Yo pienso que toda cosa e idea tiene una causalidad y serán, en su momento, explicadas en términos de sus mecanismos biológicos y evolutivos... La consciencia mística, la noción tántrica de la energía de Kundalini, tiene tras sí un mecanismo orgánico y causal y no sólo hay que hablar de la evolución orgánica del cerebro, el objeto más complejo del universo, sino de la evolución orgánica de más extensas dimensiones de la percepción y la intuición... De hecho, gracias al movimiento contracultural, un jibarito del Caribe, como yo, está viendo el Alma bella de su país en términos más universales y viendo esas interconexiones de nuestra cultura con los instrumentales críticos y mitopoéticos del Oriente y Mesoamérica...

Me intereso en textos que no son curriculares y, de momento, estoy encarado a estos temas. Una cosa que debes saber es que la universidad no son sólo tus profesores, sus textos, sus asignaciones y sus expectactivas ante tí; yo, en ese sentido, soy muy independiente y mis primeros estudios los hice en una época de muchos conflictos y huelgas... El ex-rector Jaime Benítez planteaba que la universidad es una Casa de Estudios y no un campo abierto para activismos estudiantiles... Para mí, la universidad fue la Casa de Estudios y mucho más. Con dos pepinianas muy queridas. Nilita Vientós Gastón y María L. Rodríguez Rabell (Doña Bisa) aprendí a ver la universidad en todo, lo mismo en su biblioteca, como en gestos del ser más humilde y pobre que te habla y, visto así, la atmósfera y proceso del aprendizaje te da una universidad de vida, la virtud totalizadora de la cultura, que es más que un apéndice de la patria y sus instituciones, que se interconexionan; es un modo de vivir, en la plenitud y en acorde con la curiosidad y la identificación con la gente...

... Muchos de mis profesores no supieron enriquecer y disciplinar mis apetitos académicos y de trabajo. Yo necesité de mucha mentoría personal, y tuve profesores brillantes, pero míopes porque estaban metidos en sus propias agendas, desde donde no podían verme y yo tenía mis carencias como para demandar atención para mí... Yo tuve la fortuna de conocer al filósofo Dr. Alfred Stern, cuando él estaba en el CAAM de Mayaguez (más tarde, yo lo seguí a la UPR, en Río Piedras) y eso cambió mi vida antes que yo supiera que entraría a la Generación del '70... Con Stern, inicialmente, me enfrenté a temas de reflexión y me sentí propiamente universitario. A él yo podía decir, 'sabes que creo en la reencarnación'; decirlo a un marxista, produce un sentimiento de rechazo, algo distinto...

CD: Tienes un libro sobre un hombre (Heidegger) que es asociado a la influencia nociva del fascismo y el nazismo y uno que es una especie de homenaje a la contracultura, imagino que eso los asustaría más...

CLD: Heideggerianas no es un libro de defensa al nazismo, una ideología y experiencia que Heidegger llamó, en su momento, su gran equivocación política debida al exceso suyo de soñar estética y filosóficamente. Tampoco yo escribo un libro sobre Lope de Aguirre porque quiera justificar las veintenas de sus crímenes. Sólo defiendo de ambas personas su individualidad... Quiero decir que todos somos humanos, vulnerables y una que otra de nuestras ideas dejan de ser útiles... Yo hice una defensa de la contracultura en las Memorias de la contracultura y es justo que se me pregunte, ¿por qué me influyó ese movimiento y por qué, lejos de sentirme culpable, escribí sobre ello? Más importante es que se pregunte: ¿cambiaste?

En realidad, sucedió ésto. Comencé a leer los Beatniks sin la pretensión de convalidar los proyectos del Congreso de Libertad Cultural (CCF) o ninguno, inglés o norteamericano, de los que fueron los proyectos de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), con base en Europa. La meta de estas oficinas fue propagandizar el lavado de cerebro, el pesimismo cultural de la Escuela de Frankfurt, la música contemporánea y la promoción de drogas sicotrópicas, en particular, cuando éstas se utilizan para pacificar a las comunidades, distorsionar valores o crear el equivalente a «campos de concentración», pero sin lágrimas... El movimiento de la contracultura, a mediados de los '60 fue factura de filósofos y artistas interesados en la organización total de la sociedad a fin de modificar la estructura potencialmente fascista de la gente de la generación de post-guerra, tras la Administación de Roosevelt.

Hay así muchas corrientes de pensamiento que están maquiavélicamente organizadas por el imperialismo, el sinarquismo internacional o la globalización como ahora se dice... Esta es la razón por la que pienso que es importante salir de la pequeñas parcelas de ingenuidad de la colonia... Uno puede ver las cosas mejor o llegar a conocer más que las superficies...

En el estudio de Memorias de la contracultura y, son de ese modo que son planteadas las ideas principales del libro, lo que descubrí, es que la Guerra Fría tuvo dos caras: una la re-Nazificación del sistema político-cultural que justificó su intención al propiciar una tendencia autodestructiva en las comunidades, una cultura necrofílica, pesimista, de erotismo permisivo e irresponsable, que es lo que permite que yo vuelva al tantrismo, y esa intención se oculta tras el pretexto tan hipócrita de conjurar la personalidad autoritaria. La tarea estratégica de este cara de la moneda, o primera directriz contracultural, involucró al Comité Americano de Libertad Cultural, el Movimiento de Rearmamiento Moral, Cruzada Moral, el Comité Nacional para una Europa Libre y muchos otros grupos que, so pretexto de combatir el comunismo, a doctrinas dizque hostiles al Mundo Libre y a los EE.UU., diseñaron una nueva base intelectual de oposición y guerrilla sicológica...

Estos operativos de manipulación respondieron a las pautas de papeles clasificados en el Casa Blanca bajo la administración de Truman, a las directivas de Seguridad Nacional y el Psychological Strategy Board (PSB)... Ante tanta guerrilla marxista en América Latina y una juventud reventada que lo mismo iba a un concierto de rock que a una marcha contra Vietnam, la CIA movió sus hilos; utilizó a la comunidad intelectual. Algunos sólo fueron organizadores y burócratas de la cultura. Otros sí fueron intelectuales y uno no puede juzgarlos por sus nexos meramente, sino por sus ideas.

Ahora bien, siempre es bueno saber quiénes están detrás de las cortinas y en qué contextos se producen los brillantes o influyentes pensadores y bestsellers... Lawrence de Neufville, de la CIA, respondía a Frank Wisner, de la Oficina de Coordinación de Políticas (OPC) y ésta al Congreso de Libertad Cultural (CCF), directamente con Dulles y su Comité Ejecutivo, dirigido por Dennis de Rougemont y Sidney Hook. Eso ya dice mucho del por qué el sinarquismo y la contracultura se aliaron.

Clotilde Dávila: Escritora mexicana
Mayo 2004

Tuesday, August 06, 2013

CALLATE, CATALINA, PARA QUE EL REY NO TE ASESINE



Cállate, Catalina, para que el Rey no te asesine...

En Inglaterra ocasionó escándalo la existencia de una alimaña, que heredaría el trono y se hizo rey. Enrique, vulgar y regordete, tenía una mirada lujuriosa, y Arturo, su hermano, lo reprendía por ello. Con su mirada presagiaba la perdición de la moral inglesa; «eres cosa más temible que las amenazas de Francia y codicias mi mujer», le dijo Arturo. En cualquier encuentro al cruzar su pasillo, Catalina de Aragón tendría que huir nerviosamente. Temía, como Arturo,  ¡el deseo de Enrique por ella! 

El no da paz ni tregua. Susurraba entre dientes, confesiones a la sorda: ¡Serás mía!  
Aún casada con Arturo, en Londres, la española sabía que estaba al embocadero. El rey, sería capaz de todo y misma noche que murió su esposo unos hombres, enviados por Enrique, fueron por ella con el pretexto de que el soberano la tomaría bajo su protección. El invocó su cetro real. La hizo su esposa y España la cedió como una pieza de alquiler.


¿Y para qué dio anillos de pacto solemne? Enrique VIII la abandonó tan pronto pudo. De Gales a Irlanda, como de España a Inglaterra, se supo que Catalina, hija de los Reyes Católicos, pasó el resto de su vida prisionera. Aún más, aquellos ojos de él, ojos que traicionaron la hermandad y el lecho de Arturo, en las noches de Catalina se volvían como puñales, tras la previa ejecución de Ana Bolena, su segundo matrimonio. 

Las mujeres que iban a confesión lo querían preguntar a los sacerdotes y éstos las mandaban a callar y a pagar misas por haberlo hecho. 

Irvine, California, 1990 

LA TENTACION DE MARTA

La tentación de Marta

... más se perdió en la guerra: Dicho popular


Marta no tiene afición por las matemáticas. Ella cree que sumar, restar, dividir y multiplicar, es más que suficiente. «Ya eso del álgebra son bobadas. O es para otro tipo de gente». Su temperamento es artístico. Por intuición y ojo de buen cubero, comprende cómo dividir los espacios, o fractalizar hasta el infinito, o distribuir imágenes en la profundidad, o sumar perspectivas. Dibuja. Está interesada en la luz y la sombra. Se expresa con colores y los colores son sus numerales, símbolos más atractivos, menos abstractos y aburridos,que aquellos puramente aritméticos/


El maestro surgió de una penumbra. Es un hombre viejón y cavernario que no se interesa en la Luz que ella llama la Libertad. El, pese a su mundo umbrío, cree que sobre la luz sabe más que nadie. Tiene muchas fórmulas en la cabeza para explicar las partículas, o como dice, la naturaleza viajera de los fotones. Se cree hombre de mundo y con derecho a chulear a sus alumnas. Y Marta es una de sus favoritas para tenerla en el plano de los buenos consejos y ajustes.

Una alumna hermosa, brillante, excepto por su apatía por las matemáticas. La fracasó una vez en su clase para tenerla otra vez en su salón, ligársela discretamente. En la escuela privada, ella y todas utilizan faldas y él tiene estímulos sensuales, viéndoles, al calcular sus descuidos, los abrires y cerrares de piernas, en especial, a las presumidillas y burguesas cuando tienen días malos, días hormonales, que las vuelven locas, incontrolablemente sensitivas, y una llamada de atención del profesor las ofende. El tono de voz basta para que se sientan agredidas, o humilladas y se suelten en llanto. Entonces, él funge de consejero y consolador ante  sus berrinches.

Marta es una de ellas. Y tiene fama, entre sus compañeras, de atrabancada, nacida, hija unica en familia  «hiper-liberal» y consentidora. Se creerse el «centro del mundo», o convocada a una tarea redentora. «Para el colmo es del signo Leo», dicen sus amigas del colegio y tiene novio. Le permiten que, él, alias el «zanganote», vaya por ella  a la entrada de los portones del campus.

«Ya rugiste, leona», le dijo el profesor delante de la clase. Surgieron las risotadas.

Hoy ella parece bajo control de sí misma. Ha estado atenta, muy segura de sí. El profesor estuvo distribuyendo exámenes corregidos y su calificación fue buena. Le brillaron los ojitos cuando le entregaron la penúltima prueba del curso.

«Aprobaste. Pero ésto, en promedio, es todavía (D)eficiente y, en un colegio como éste, con C minus es D y no se pasa el curso».

El va a su meta: pugilatearla, hasta que le provoque un berrinche, pretexto para citarla en su oficina. Quiere estar a solas con ella, aplicar sus artes zorrunas, aunque lo que es él... es una hiena de penumbras. Ni siquiera es zorro; pero buen olfato tiene. De entre las colegialas, les encanta lquienes ya no son púberes, Como dijo una vez a otro de sus compinches cubanos, tienen los chochos húmedos y ese olor a hormona viva mienta las vulnerabilidades para ofertas tentadoras de mamadas, dedeos y, «uno se cuida, no vaya a venir el mal por causa de una pinga fuera de control».

«No me mires con esos ojos como si fueses ovejita ante un lobo. No soy la crueldad encarnada. Quiero darte un consejo. Eso es todo. Lo que tengo de zorro son los años. He enseñado por 30 años, casi la mitad de mi vida, y ya ves... esta madriguera, o lobera de las matemáticas, el cálculo y el álgebra, no es tan ardua. Es un discreto remanso».

«Es que usted...»

«Es que yo nada. Es que tú... esperas hasta el último minuto para cumplir con ser aplicada y responsable. No sabes utilizar la libertad. La libertad comienza con uno mismo. Eso de estar pensando en libertades sociales, en justicias para el prójimo, eso sí que es una pérdida de tiempo. El tiempo es finito. Hay unos calendarios donde marcar cómo te programas para que, en la fecha límite, estés preparada. Tú no hiciste ese trabajo. No utilizaste tu libertad y tu voluntad para tus cosas...» 

Bla bla blá... y no se cansa...

«Tampoco exagere usted», musitó ella, ya con timidez. La acorraló.

Su deseo es pedirle las nalgas, sabe que sólo tiene un mes para lograrlo. O. en rigor, 15 días porque habrá una prueba adelantada. Y ella tiene otras cinco clases, con exámenes finales, y es ahora o nunca que puede rendirse y él atraparla con una oferta tentadora.

Después, dirigiéndose a todas las alumnas, anuncia con altanería: «El examen final ya está preparado. Incluirá cada teorema, fórmulas y procedimientos de solución, que hemos discutido durante todo el semestre. ¡Así que a matarse estudiando para que en 15 días se coman ese examen vivo! y me prueben que yo no he estado gastando mi saliva en vano».

Dio la clase por terminada sin tocar una campanilla. Había unos murmullos de desaliento y pánico entre las chicas. Marta echó su cabeza sobre la mesa del pupitre, tapándose los ojos con ambas manos, y pensaba, entretanto, que pronto estaría con similares ajetreos por mis compromisos de ingreso a la universidad.

El profesor terminó de contestar algunas preguntas de niñas alarmadas con su desafío. Una quedaba en el salón como había calculado.

«Marta, ¿qué te pasa? ¿Quieres ir a la oficina y hablamos?»

Y fue. Para no ser interrumpido, cerró la puerta de su oficina con llave y, antes puso un cartelito, que anunciaba que sólo mañana estaría disponible. Descorrió una cortina del vidrio de la puerta.

«Siéntate».

Recogió el periódico que halló sobre el amplio sofá. Ya había ojeado que en portada se leía: «Mi victoria indica que el pueblo confirma que lo que hice en Iraq fue bueno». Fingió que se sorprendía con el titular de aquel día. En noviembre pasado, había sido reelecto el Presidente George W. Bush. Era la primera semana de diciembre, fecha de hoy, 

«Jah, ¿qué crees de este titular, Marta?». Sabía que ella era hija de un empresario izquierdista, rico, pero más rojo que Fidel Castro. Por el contrario, él es anexionista antifidelista, cubano de nacimiento. Se le sentó al lado como buscando su confianza. «What I did in Iraq is good: my reelection is an American People's ratification».

«That's bullshit!», dijo Marta.

«¡Ay, chiquitica! No sabes lo que dices. No sabes para qué es la libertad... Fíjate, Bush es tan generoso que, como dice aquí, 'there was no reason to hold any administration official accountable'. Si se diera el caso de que algún funcionario hizo algo malo, él no dirá nada ni favorecerá que alguien castigue a quien lo hizo. En la democracia. el pueblo le dijo: 'lo que se hizo en Irak te mereció un premio', la reelección, y él dice, 'pues si la mayoría aprobó lo que hice, yo defenderé a cada uno de los que, dentro de mi administración, hicieron lo que les mandé'. Por tanto, 'then so, there was no reason to hold any administration official accountable'. Tomemos ésto como un ejemplo de lógica algebraica... Ahora mismo, eres tú quien libras una batalla. El conflicto es tu clase de álgebra. Tu graduación depende de lo que hagas. Marta, ay Martica, estás en la misma posición que George W. Bush, sólo que tu enemigo no es Irak. Es la clase de álgebra que descuidaste largamente por dar rienda a musarañas que tienes en tu cabecita... Tus padres son el Pueblo Estadounidense, o digamos, el electorado que manda y, por ahora, te da de comer, decide tu futuro, si vas o no vas a otra universidad, hasta que seas autosuficiente... Yo no sé cuáles son tus metas; pero las de este colegio son las mismas que las de tu familia, que quiere que estés bien... Ha confiado en tí, como si fueras el Presidente electo y, en noviembre, reelecto por el pueblo que delega su confianza... ¿Ves? Ahora el conflicto de Irak es tuyo, válgase la metáfora... y tienes que ganar una aprobación ... Yo, a quien seguramente tu no verás jamás otra vez, soy parte de la escuela, parte de la misma comunidad y quiero que te aprueben y te reelijan. Quiero que tú bombardees el Bagdad del examen desafiante y, aunque haya dudas, como en 1991, de si fue propio ir a bombardear... me voy a prestar a ser un funcionario a tu servicio, y Bush lo perdonaría y no lo hará responsable de nada, en caso que fallara la estrategia, así espero que hagas conmigo...»

«¿Cómo me ayudaría usted?»

«Vendrán los Jacques Chirac a decir que invadir a Irak o bombardear ese examen de Bagdad conducirá a dsestabilizar el Oriente Medio y esparcir el chismorreo o los terrorismos que nunca faltan... pero, ¿qué tal si yo doy información para que justifiques lo que hagas y te prepares para una victoria? Cosa es de que hagas al mundo que piense que lo que hiciste... it's ok. Te voy a dar información, el resultado por adelantado del examen, una copia en secreto para que calles la boca a los que crean que vas a fracasar en ese examen».

«¿Una copia para que la estudie y me prepare con ventaja sobre las otras chicas?»

«Sólo a tí, con el compromiso de que no se la pases a nadie. Sería como traicionar un secreto. Y ésto es más efectivo que toda la ayuda que te brinde el zanganote, tu novio, quien te preparó para la prueba del mes pasado mas no lo suficiente como para eximirte de la prueba final. Pero ésto, él no debe saberlo ¿Has utilizado esa libertad y voluntad discreta para acostarte con el zanganote?»

«Eso a usted no le importa».

«Ahora sí importa, porque, estás en misión de guerra. Debes utilizar tu libertad de decisión, tu discreta voluntad, para vencer el Bagdad que tienes en las manos y es que ante tí propongo una opción. La otra es fracasar en ese examen y, Marta, o sacas una A, o pierdes la guerra. Con B o con C, con resultados mediocres, no pasas la prueba... Yo te doy, no ya un consejo. Una lección de vida. Información secreta para que no vuelvas a quedarte un año más en este colegio. Vete  benefíciate del potencial de victoria, muy lejos de mis contornos. Ingresa a una universidad de Europa. Yo, después que te vayas, ya olvidaré que te conocí y que puedes que no sientas gratitud por la oportunidad que te dí. Puse en juego, en evidencia, tu verdadero sentido de lo privado y del deber ante el uso del tiempo... Ahórrate preocupaciones. Yo por verte desnudita y darte unos arrumacos, te doy el examen y te apruebo... me olvido de si hubo bombas de destrucción masiva, armas químicas, o de si no las hubo en verdad... En realidad, no me importa si te acostaste o no, si te vas a acostar, si te dan rubores o remordimientos... No. A quien yo doy esta prueba es a gente especial, gente que sabe utilizar su libertad de decisión y su voluntad discreta... Marta, ay Martica, ni siquiera voy a pedir que me ofrendes la virginidad; pero me gustaría acariciarte y mamarte el chocho rico... Dime si de veras, esa leona ruje, o eres pura llamarada de inmadurez, sin visos de pragmatismo».

Hubo un largo silencio.

Que ella cayera.... Era un zorro; pero más una hiena, un lobo ante una ovejita... y él mismo le sacó la falda y las pantaletas y a lo que te truje, chencha.

19-01-2005