LA MUJER TRAICIONERA Y EL PERDON
«When a woman tastes the chesed of the male, then she understands that chesed is preferable to gevura»: Simcha-Shmuel Treister
Llegó a tu generación deojos blancos
de culebra y mano sangradorad
una mujer ociosa.
Mas aquí, el rey que viene del campo
y el yud de su energia es perdón,
y la perdona, como Adnut sin asco.
Dio su inocente entrega
porque es Quien quiso amarte,
en el séptimo día y al que has engañado.
Pero hoy vio que no le esperaste
y te burlaste de sentimentos iniciales
con te buscó el Resplandor y te pregunta:
... ¿Qué hiciste en 40 días, de Rosh Chodesh Elul,
que hiede tu carne?
Empero, él desciende con nuevas Tablas
de pacto para las generaciones
y, sólo por piedad, da su misericordia
a quienes le abadonaron.
Tú eres una de ellas.
*
LA DESVERGONZADA
«¡Qué débil es tu corazón --declara el Señor Dios-- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!»: Ezequiel 16:30
Mas esto eres, ramera desergonzada,
dolor grande, de mi Yom Kippur,
luto en mi tercer ascenso
al Monte Sinaí antes de Tishrei.
Aunque triste es mi jornada de Enlul,
tengo cuarenta días para soportar este luto mío
por tus traiciones, luto del que esperé una bufanda
o un pañuelo de lino,
días para arrepentimiento durante
los cuales perdonarte.
Es que son malolientes tus emanaciones,
tus motivos de hoguera,
Gaza huele a sangre coagulada, al fósforo blanco
que hiere la piel y el hueso de los niños
que danaras con tu presencia.
*
POR AMOR A PALESTINA
De Palestina hiciste hoguera.
De su Franja una bandera de martirio.
Es este humo de ingrato aroma
el que sube ante aquel que te dio Promesa y Ley
y lloró de ira y humillación
cuando le cambiaste
por espías y becerro de oro.
¡Mira cómo invoco bajo las estrellas en el mes
de la zozobra y hago plegaria al Altísimo,
en el Enlul de perdones.
Las horas de Tamuz y Az desaparecen...
Mi Pilar de la Misericoria, ¿a quiénes lo vendiste?
¿A quién el Sephîrôt de tus emanaciones,
Vasija del Procesamiento, vagina de lo santo,
con qué atributos de virtud te quedaste
para ofrenda al varón que ha de conocerte?
*
CARLOS LOPEZ DZUR
No comments:
Post a Comment