La bienvenida

a Eusebio Francesco Chini,
alias Padre Kino (1645 – 1711)
en el Tri-Centenario de su fallecimiento

... porque el mundo sabrá mejor de su esencia
si es universalmente fraterno, si deja
de concebirse como una isla perdida
poblada de anonimatos como islotes residuales
o peces desconocidos en el fragor de las olas
o el polvo de los desiertos, o mares
que no saben sobre qué peñascos batirse y solverse,
dieron la bienvenida al Padre Eusebio.
Le dijeron: «Llámese Kino».

Será fácil para todos que así le digan
y añadieron: «pero sea un padre de verdad».
Padre el que conoce a los hijos
y los trata con amor y los defiende
y los prepara para el trabajo.
Padre el que, con un mapa, establezca:
«Aquí construiré una Morada para mis hijos.
Aquí, en árida zona, me ubicaré con la Pimería alta
al sur y allá iría al Norte de México,
pero la dibujaremos en nuestros corazones
y diremos sea el corazóm el Mapa
donde descansemos, piedra angular
como hijos y hermanos y tú, padre de ellos
porque los cuidarás; les enseñarás
que existe el trigo, las uvas y unos animalejos
que se llaman el ganado, bestezuelas que desconocimos».

Querrás hijos vaqueros y niñas que aprendan el ordeño.
Aprenderás, por tu parte, su idioma. Aún con señas
nos comunicaremos hasta que sepas este idioma extraño
del pima, o del apache y dirás que te hablen
todos, que apunten su nombres y palabras
para tú repetirlas como si fuera rumores
del Río de Santa Cruz, sonoridades que te conversan
desde tiempos remotos, tradiciones otrora separadas
desde el primer contacto del agua con la tierra...

... porque Sonora suena, rumora, se oye
y cuando comience a andarse hacia las tierras altas
querrás ser peregrino y llevar contigo
todo el anhelo que en el contacto te han dicho,
el amor que te han dado y recordarás
que ha sido como la bienvenida.

No olvides: «El mundo, para que su esencia
sea mejor conocida, debe ser universalmente fraterno,
y no sólo tú, los sonorenses e indios, subiremos
a la Alta California, unidos como familia,
y sabrás que California no es una isla perdida.
Es sólo un camino y seleccionaremos
todos juntos, no sólo tú, todos, unos puntos
para sembrar el trigo, las uvas, lo que has traído.
Aquí están los pastizales para que crezcan
tus caballos y sembrados de frutos nuevos».

Quiero que seas la Paloma Blanca del Desierto,
no un monje vestido de negro,
no portador de Leyes de Indias con encomiendas
y esclavitudes, o labores forzadas en las minas,
yo quiero que te digan Padre
como los niños dicen a quien les cuida e instruye,
no que pidas a otros que se hinquen de rodillas
o te besen las manos. Quiere entonces
misiones voluntarias, cariñosas,
gente que escriba mapas de amor contigo
y te ayude a criar cabras, caballos, no para Roma,
para ellos, sus comunidades,
sus tribus, porque el mundo es ancho,
generoso, amplio, infinito
y todos podemos amarnos en el camino
sin renuncias, sin violencias,
como padres e hijos.

CARLOS LOPEZ DZUR

* Carlos López Dzur es un poeta y narrador, residente en California. Ha estudiado en la Universidad de Puerto Rico, y realizado posgrados en San Diego State University. Universidad de California, Irvine y Montana State University. Cultiva la novela, el cuento y el ensayo filosófico.
____


* * /