Tuesday, January 19, 2010

Saddam y Rumsfeld / Saque cuentas

The U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld said the Bush administration might allow Saddam Hussein to seek safe haven in another country as a way to avoid war: The Washington Post, January 19, 2003

Ciertamente, me gustaría que ni en lo mínimo
pueda yo coincidir con Donald Rumsfeld.
El Secretario de Estado es una alimaña
y Saddam, lo mismo.

No quisiera, por mi gusto, condescender
con algo que salga de esas mentes siniestras.
Pero este 19 de enero del 2003,
acabo de escuchar de boca suya algo
en que, por primera, coincido.
Que hay que evitar una guerra costosa.
Entonces ha pedido a Bush, otro patán de sus colores,
que permita que Saddam se vaya pa'l carajo.
Que busque algún rincón del mundo
donde pueda meterse y estar a solas
con sus remordimientos, dando tibieza
a sus crímenes, ensoñando que todavía
hay un indicio esperanzable que le nombra
ser humano útil, perdonable, evolutivo.

Y, ciertamente, ojalá no sea frase
de labios pomposados, mentirosos
ni demagogia chapucera; ojalá que haya oídos
que lo escuchen y haya un safe heaven
que a Saddam sirva de amparo
y no se arriesgue en guerra tanta juventud
de Norteamérica, o sus iguales iraquíes.


03-12-2003 / Libro de anarquistas

<>

Saque cuentas


k

No comments: