Cuando hables del trabajo...

a la educadora y bailarina Martha Perez, PhD
y a su grupo Danse Adje

Kreyol pale, kreyol komprann
Habla directamente, no trates de engañar...
Proverbio haitiano

El tiempo baila.
Siempre está danzando.
No es como saco vacío
que no se yergue en pie:
Sak vid pa kan.

El es el primero que madruga
(se hará presente en el punto central;
donde todos lo miren}; él es el último
que se acuesta, aún cuando por danzar
están sus pies cansados, desde la media tarde.
El es como Dios que no habla, actúa:
Bondye fe san di.

El espera que su danza ofrezca
un testimonio: sólo es motor de vida
el que, no siendo feliz del todo,
en la Edad de Saturno,
inicia una cumbiamba, niega el dolor
de los oprobios, prescinde su propia vergüenza,
se olvida que ayer le dolieron los pies
por lo danzado por horas, y madruga
a su baila'o.

El sabe que detrás de la montaña,
hay otro Pic de La Salle.
Dye mon, gen mon.

Danza hoy, házlo hasta que sude
el burro para que decoren el caballo.
Bailar, aunque te digan Makak imitativo;
danzar, eso que nadie te quita
aunque te arrugues, te enfermes,
te blasfemen, Neg di san fe.
La gente siempre pondrá reparos,
actúes o no actúes.

Pero lo bailao nadie te lo quita
y es un acto generoso que los divierte
a todos, bailar por el capricho más noble
del alma, tu propia dicha,
bailar para recordar a un pueblo entero
que aún la felicidad no viene
si uno no mueve el culo,
los pies, la cadera, los brazos...
Todo lo que una danza manifiesta
tiene su sentido: exhibir el Trabajo,
mímesis de las ganas de vivir y disfrutar
lo que se fue creando.

02-12-2004 / Cuaderno de amor a Haiti

___

Tantralia: Libro erótico / Kreole / Cuando brillabas y eras rey: En Librepensador / La frutas / Lamento de un nica común y corriente: El Librepensador/ Ogglie, el soplón / Billie Halladay / Cecilio Echeandía / Orange Juice / Los Giros Serpentinos: Entrevista a Carlos López Dzur / Libro de anarquistas / Carroña en los campos de Gestell / Las Partidas Sediciosas en SS del Pepino en 1898 / Informe del Saldo / Cuaderno de amor a Haití / Les dejo mi diario