La misión / Metta

When will our consciences grow so tender that we will act
to prevent human misery rather than avenge it?: Eleanor Roosevelt

Te asignaré la misión más grande de la Lucha.
Quiero que la llames el Cultivo: Bhavana.
Vas a cumplir, con obediencia, el interés activo
por la Gran Meta. Una meta que es la meta del Metta.
Has de llamarla Maitri. Misión
de buena voluntad, simpatía, cariño.
Metta amable, maitri del amor por los otros.
La meta es metta de tu benevolencia.

Sabrás que no hay misión más grande
en esta lucha: Metta bhavana.
Es la primera de las cuatro misiones que Brahma
dispuso. Es la meditación más profunda
del Guerrero. La primera de los diez paramitas.

No vuelvas antes que sientas que amas
a todos como amigos, no vengas
si con Metta no ha discubríste internamente
a Tu Maestro. Sé buen recluta. No desertes
si te buscan los infieles y enemigos, no pidas otra misión
si no entiendes que vas a armonizarte con la totalidad
de los seres sintientes. No vengas si la hostilidad
domina tus deseos. No contamines porque entonces
no serás en nada útil en batalla. No entenderás la Lucha.

No vengas con insomnio ni con pesadillas.
Irradiános el Metta. Es la esencia de victoria.
Inyéctanos con el objetivo amable: la clara percepción
de la benevolencia. La derrota aplastante de la ira.
Tu cuerpo y mente deben ser limpiados de la angustia.

02-09-1989 / El Libro de la Guerra
__

Cuaderno de amor a Haití / Indice / El pueblo en sombras / La Naranja