Los 8,000 cadáveres, 27 de mayo de 1234

Aldus namen de stedinge eren ende:
Thus the Stedingers met their end:
Saxon Chronicles

Quienes viven a lo largo de tu orilla, Rin,
son valientes, orgullosos, aún cubiertos por las aguas
de la boca de Tu flujo turbulento que avanza hasta el Bajío.
Cierto es que te has quejado: «No queremos ser siervos»,
Estás en la mirilla del Obispo de Bremen.
Te odia, pueblo mío.

A las adolescentes campesinas se las roban.
Cuando van con sus madres a los mercados
las atacan en caminos y se las llevan a fortalezas
y ciudadelas de tipo romano-carolingio.

El Conde de Oldenburg las reclama para su servidumbre
y quiere a todos los frisones en rodillas, tú no te dejes.
No agradezcas que te digan que son de Dios, su santa gente.
Son los apropiadores, los que envilecen.
Entiendo que con tus campesinos no te personas, sino en ira.

Algunos han saqueado monasterios, van a rescatar a sus hijas
y mujeres; odian a quienes las forzan al trabajo obligatorio.
Han dejado de temer a enemigos que no ven,
super-Entes y demonios. «Ustedes, condes y obispos,
son los enemigos y verdaderos demonios».

Quienes viven a lo largo de la orilla del Imperio
(que los Dominicos administran en nombre
de Federico II en el Norte Germánico),
ya piensan en sus términos. Son librepensadores
y por eso están excomulgados. Contra ellos se difama,
porque no admiten culpas que no tienen,
no aprueban sacramentos de esa gente fornicaria
y homicidia, hipócritas ocultos en sotanas.
No te animan a reconstruir iglesias que se arruinan
en invierno, o por el paso de los Karmas miseriosos.

Tú, con quienes viven a lo largo de la Orilla,
como algodoneros, has definido a tu Dios
como el Señor de los cultivos
y el campesino es el verdadero y fecundo sacerdote
a quien besarás la mano, no a los parásitos.
Los frisones no admiten el Fin del Mundo
no quieren otro paraíso que sus pradejones,
cosechas de algodonales a lo largo del Wesser.

Dicho fue por las bulas de sínodos y huestes
del Papado, que vendrá el castigo: «Preparen sus cuerpos
para el fuego. Van a purificarlos». De Minden vendrá
la represión y la hoguera para el frisón de Bremen.
Quieren 8,000 cadáveres, uno a uno contados,
y uno será el tuyo, amigo mío, el tuyo, campesino.

03-02-1988 / El libro de la guerra
___

Teth / ZoomBlog / Las zonas del carácter / Escépticos / Homenaje a Martin Heidegger / Teth, mi serpiente / Memorial Days / Berkeley y yo / Indice: Heideggerianas / Gaceta Literaria Virtual / Aromito / Dossier de Carlos López Dzur / Cuaderno de amor a Haití / Codornos y coscuros / Alfio /

* * *