Bienvenido los jóvenes del Sueño Americano

The substance of democracy was successfully reduced
during the Reagan's years: Noam Chomsky

Desear es transgredir las normas
y hacer aflorar flujos profundos: Deleuze

Los conflictos no se acaban por dictar un decreto.
«La Guerra Fría ha terminado»: es lo que ahora
se dirá como quien dice: «Asúmase: No existe».
La guerra pierde importancia en las portadas.
No se ofrezca alarma contra ella por la radio.
La televisión que transmita una rosa-novela
con mucha desnudez, con besarrocos
y cuernos y lágrimas. La guerra que se olvide.
Que se aluda acaso a quienes no la sufren.
La guerra que se hunda en la penumbra
con su complejos causales, sus efectos,
dolor y certidumbre. Niéguese su piel en carne viva;
provéase una tiniebla ruidosa que la come.
Hay ignorar a quien produjo su llaga.

Y el papel a desempeñar con tal protagonismo
sea de aquel que siempre dijo: «Vencimos».
Tiró la piedra y escondió la mano.
The Cold War is over; pero, en El Salvador,
hay miles de familias guisadas en el trauma.
Ahora en la intemperie, sin hogar, friolentos.
Miles de bombardeos han forjado mutilados
y son quienes pululan en las calle
con el odio asediante ante Escuadrones de la Muerte.
Hay que eliminar la evidencia del cohecho.
Como hienas han de comer los cádáveres.
La guerra no se acaba donde existe.
Los asesinos que rematen el olvido.

Desde la tierra feliz son unos y otros
los reciben órdenes. Adivinan el futuro de los muchos
y los menos: y ahí, en medio, los jóvenes, los niños.
Son los futuros rebeldes. La miseria los transformará
en delincuentes e invasores, porque vendrán a la nación
que, por decenios y decenios, ha dicho:
«Yo soy la Libertad, yo amparo, yo soy
la América victoriosa; tu Sueño Americano».

Cuando vengan y reclamen la dulce VISA
de la dicha, verán otra guerra que no habían
conocido. La Guerra Cultural los estará esperando.
Dígasele No al aborto. La vida es santa.
Dígale SI a la cómoda América de olvido.
El socialismo está contra la vida.
La izquierda es un delito es malo.
El drogadicto es un delincuente.
El homosexual es otro y más malo.
Dígale No a la izquierda. A la Mara.
A la pandilla. No a los Liberales.
No al inconformismo del teenager.
No a la pobreza. No a los Demócratas,
al gasto de Gobierno y desprecio al empresario.

13-09-1986 / Indice: El hombre extendido

* * *
/