Heraklés, o la economía física

I am Duty. Choose me and you shall be ever acquainted
with hardship. Rest shall be a stranger to you. Often shall
you suffer pain, and grief will often rend your heart. But
mankind will remember you with gratitude... You shall
became a hero of your people. Your name shall live
forever... Come with me!: George Cabot Lodge: Heraklés

Vestida con piel de león
y, porra en mano, la fuerza está,
la fuerza necesaria
¡y qué bueno! que, en las grandes catástrofes,
surja con los ojos sigilosos,
con oídos atentos y escuche
a la mujer de los caminos,
la sincera y despreciada socióloga del canto.
Ella dice: ¡Yo soy el deber, sígueme!

Lleno está el mundo de falsas glorias
y falsos comienzos, pero ha nacido la Verdad
entre perseidas y se anida
como un águila de gloria.

Ha nacido de la ausencia de Anfitrión
el cuerpo de la honra, el ser-con-movimiento.
El amparo ante la bancarrota de su siglo,
la criatura de la glorificación.

Por fin, ha llegado y señala, para orgullo de Alcmene,
la Venecia del Norte y la usura opresora.
La humanidad la esperaba y con ella dice:
¡Basta! ¡Síganme!

2.

Sus rivales son demonios del caos,
están en todas partes, en especial,
en mundo sin dinero y sin valores,
edificado entre lo más promisorio
de la tierra, los pobres.

Los rivales están envanecidos
por el poder y sus lujurias.
¡Pero el greñudo, el más hercúleo,
ha dejado la certeza sensorial
de los bribones y va con la mujer esplendorosa
que le dijo: ¡Sígueme!

Heraklés ha mirado a la mujer de nuestra carne,
se conmueve cuando la escupen al rostro.
El no va a permitirlo. Ya no más.

La ley natural para él no ha muerto
ni ha sido derrotada ni será por siempre
objeto de la burla. El pobre no será vencido.

Los varones encumbrados de la Nueva Era,
hijos de los imperios, saqueadores,
colonialistas, piratas de la Ley y el Orden,
los falsos académicos, parásitos,
místicos, payasos, demagogos,
todos escupen, esquilman,
truenan contra los poderes productivos
del trabajo y los derechos naturales
de las naciones.

¡Cuidado: ya ha llegado el niño del garrote
y, a sus pies, la economía precisa del sustento,
la alegría de la mujer de nuestra carne!

El mundo de mentiras y capital ficticio
y progreso sin cimientos ha sido condenado
heroicamente y ¡la humanidad
se ha vestido de piel salvaje y ruge!


07-02-1984 / El libro de la guerra